Druk-Lhochhar 2848 Organizing Committee

Cordially invites you to
3rd TSJ Lochhar Program 2012

Hosted by
TAMANG Society Japan (TSJ)

Being held in
Tokyo, Japan
On
Jan 22 (Sunday) 2012 12:00 – 17:00

Venue:
Nepali restaurant – Himalayan Moon Cafe
Hon-Yaesu Bld B1, Hacchobori 1-5-1, Chuo-Ku, Tokyo
東京都中央区八丁堀1-5-1　本八重洲ビルＢ1

http://www.himalayanmoon.jp/

Participate Fee:
JPY 2000 (general) , 1500 (student), Free (Under Primary Level)

The program will feature:

Lhochhar puja in style TAMANG community
Lunch (buffe system) with one soft drink ( All other drink available in reasonable price)
Music/Song/Dance
Raffle program
Interaction with participate

Rinkai Park Tokyo

मिति : सेप्टेम्बर १८, रविबार
समय : दिउँसो १२ बजे देखि
स्थान : खासाई रीङखाई पार्क
1 min walk from Kasai Rinkai Koen (JR Keiyo line),
about 15min ride on Toei bus from Nishi-Kasai or Kasai (Tozai line)
शुल्क :
सर्व-साधारण : २०००
महिला तथा विद्यार्थी : १५००
प्रथामिक तह सम्मका भाई-बाहिनी : निशुल्क

विस्तृत जानकारीको लागि : सचिवालय Email: tamang.samaj@gmail.com / Phone: 080-3216-5466 c/o Hawol Lama

ネパールでは地球上で見られる全ての自然景観を見ることができる。ないのは砂漠と海だけだ。それにネパールは寒い国だと考える方が多いかもしれないが、それは山の辺りだけである。ネパールの南の平原は海抜が６０メートルで暑い。日本のようにネパールにも色々な季節があり、その上、ネパールでは６シーズンにわかれている。

ネパールは自然だけではなく、文化や習慣も多様だ。言葉はネパール語のほかに１００ほどの言葉が使われている。文化や習慣は民族と地域によって違う。南インドや中国北部のチベットの文化も感じることができる。仏陀が生まれた場所、ルンビ二をはじめ仏教とヒンドゥー教の古いお寺がたくさんある。

豊かな自然景観と多様な文化、習慣があり、旅行者を魅了するネパールは、まだ発展していない。ネパールでは貧困、非識字と意識の欠如のため社会的な問題多く直面している。その一つは、少女の人身売買です。貧しい町で、大都市でお金儲けをしないか？という言葉とともに、女の人が出稼ぎに行くそうですが、実は売春行為をさせられ、妊娠はし、エイズにもかかりという女性があとを絶たないそうです。そしてなんとその被害にあった女性の最低年齢はたったの13歳。想像できるでしょうか？

チャリマヤ。タマンとアヌラダ。コイララ、のような英雄たちの努力がその子たちに辛いところから助けって新しい命をくれている。彼女たちのこんな凄いことに心から感謝の気持ちを与えて、少しでも力を貸せようとしてタマンサマージはヒマラヤフェアから得た利益をShakti Samuhaという組織に寄付するために活躍している。Shakti Samuhaは人身売買の生存者によって設立され組織です。チャリマヤ。タマンはその中の一人である。

チャリマヤ。タマンは貧しい家庭に生まれ、その上お父さんもいなくなり、16歳の時インドに人身売買された。そこで売春宿に奴隷として22ヶ月過ごし、インド政府は彼女を救出したが、それでも辛さが終わらなかった。社会的不名誉に直面し、彼女の自身のコミュニティから追放された人だった。しかし彼女は勇気を持って地区の警察に個人的に人身売買のケースを提出する最初の人になって、彼女の人身売買に対する訴訟を提起した。そこから続いて彼女はずっと女の子のために色々な活躍している。2007年に彼女の仕事のための国家の名誉を受け、現在、2009年に創設された人身売買と戦うために政府主導の国家委員会のメンバーとして提供する2つの人身売買の生存者の一つです。また彼女はアメリカの国務長官のヒラリークリントンによって 2011 Hero Acting to End Modern-Day Slavery Award授与されている。

Nepal is facing a lot of social problems because of the poverty, illiteracy and lack of awareness. One of the major among them is girls trafficking. And with a shame we have to admit that many Nepalese girls are compelled to live their life in darkness. With the efforts of heroes like Charimaya Tamang and Anuradha Koirala, some of our sisters were able to return home and some were able torescued from being trafficked. Giving our sincere gratitude to thoseheroes for their great deeds, Tamang Samaj is donating her all the profit, gained from Himalayan fair to organization named Shakti Samuha. Shakti Samuha is the first organization in Nepal to be established and run by survivors of trafficking.

Born into a poor family made poorer by the passing of her father, Charimaya Tamang was 16 when she was trafficked to India. She spent 22 months enslaved in a brothel before the Indian government rescued her and more than 200 other Nepali women in 1996. Upon her return to Nepal, Ms. Tamang faced social stigma and was outcast from her own community. But she courageously filed a case against her traffickers, becoming the first person to file personally a trafficking case with the district police. In 1997, the District Court – in a landmark decision – convicted and sentenced eight offenders involved in her case.

Shakti Samuha is the first organization in Nepal to be established and run by survivors of trafficking. In 2000, Ms. Tamang and 15 other survivors established Shakti Sumaha, an anti-trafficking NGO. She received a national honor for her work in 2007 and is currently one of two trafficking survivors serving as members of the government-led National Committee to Combat Human Trafficking, which was founded in 2009. In that role, Ms. Tamang raised the importance of including survivors in each district-level working group.

Tamang Society Japan तामाङ समाज जापान

Web: http://tamangsamaj.wordpress.com

Mail : tamang.samaj@gmail.com

Shakti Samuha
Gaurighat, Kathmahdu, Nepal.
web: http://www.shaktisamuha.org.np

Email: samuha@wlink.com.np
          shaktisamuha.nepal@gmail.com

नव बर्ष वि सं २०६८ को शुभ उपलक्ष्यमा सम्पुर्ण आदारणिय मित्रहरुमा हार्दिक मंगलमय शुभकामना !!
पुरानो वर्षमा पुरा गर्न नसकेका सम्पूर्ण सकारात्मक कामहरु सुचारु तथा सफलता प्राप्त गर्न सकोस !!
नयाँ वर्षको उमंग सँगै रिस-राग द्वेष सबै हटि, एक अर्का विच मित्रता तथा विश्वासको वातावरण बनोस् !!
र हामी सबैको कामना तथा अपेक्षा अनुरुपको नयाँ संविधानको निर्माण भई नेपालमा शान्ति छाओस् !!

मार्च ११ तारिखका दिन घटेका प्रलयकारी भुकम्प तथा चुनामीले जिवन गुमाउन पुगेका सम्पूर्ण
प्राणीमात्रको आत्मले शान्ति पाओस् ! परिवारजन, घरबार गुमाउन पुगेका सबैको शिघ्रा उद्धार तथा
घाईते हुनु भएकाहरुको स्वास्थ्यलाभको कामना गर्दछु ।

3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震により、被災された皆様、
そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。一日も早い
復旧復興をお祈り申し上げます。

तामाङ समाज जापान परिवार

प्रमुख अतिथि नेपाली महामहिम राजदूत डा गणेश योञ्जन तामाङ

सोनाम ल्होसारको पवन सु-अवसर पारेर तामाङ समाज जापानले आफ्नो तेस्रो महाधिबेशन सम्पन्न गरेको छ। टोकियोको तोगोसी गिन्जास्थित नेपाल जापान संस्कृतिक प्रतिष्ठानमा सम्पन्न उक्त महाधिबेशनले संस्थाको बिधान माथि बुँदागत छलफल संशोदन गर्दै आगामी कार्यकल २०११/१३ को लागि पछी तीन जना थप गर्ने गरी पूर्ण सहमतिमा सुकुमान थिङ तामाङको अध्यक्षतामा २४ सदस्यिय कार्यसमितिको चयन गरेको छ।

नयाँ कार्यसमितिका पदाधिकारीहरु

समाजको नव निर्वाचित उपाध्यक्षमा मंगल तामाङ र कुमार मोक्तान तामाङ (साइतामा), महासचिवमा हवल चन्द्र बम्जन तामाङ, सचिवमा कुमार मोक्तान तामाङ (टोकियो), कोषाध्यक्षमा शान्ता लोप्चन तामाङ र सह-कोषाध्यक्षमा तारा गोले तामाङ रहनु भएको छ।

यसैगरी सदस्यद्वयहरुमा सञ्जिव लामा तामाङ, तेन्जिङ योञ्जन तामाङ, अमित लामा तामाङ, चन्द्रराज लामा तामाङ, तासी लामा तामाङ, सम्झना लामा तामाङ, विमल लामा तामाङ, सन्तोष योञ्जन तामाङ, कविर लामा तामाङ, करमा वाङगेल तामाङ, जगतमान तामाङ, उदय मोक्तान तामाङ, नरेश तामाङ, दिपेश तामाङ, शितल योञ्जन, कुमार गोङ्बो तामाङ र पूर्ण तामाङ रहनुभएको छ। नव गठित कार्यसमितिले निबर्तमान अध्यक्ष रेख ब्लोन तामाङ सहित गंगाबहादुर स्याङतान तामाङ, आले थिङ तामाङ, प्रवीण लामा र श्याम लामा तामाङलाई आफ्नो सल्लाहकारमा चयन गरेको छ।

साँस्कृतिक कार्यक्रमका झलकहरु

साँस्कृतिक कार्यक्रमका झलकहरु

महाधिबेशन पश्चात तामाङ समाज जापानले जापानका लागि नेपाली राजदूत महामहिम डा. गणेश योञ्जन तामाङको प्रमुख अतिथ्यमा तामाङ जातीको महान पर्व सोनाम ल्होसार विविध कार्यक्रम सहित भब्यताका साथमा सम्पन्न गरेको छ। कार्यक्रमको शुरुवातमा हालै मात्र नेपालमा चर्चित एवं तामाङसेलो तथा लोकगीत गायीका योगिता मोक्तन को असमयिक निधनले जापान वासी तामाङ तथा सम्पूर्ण नेपाली स्तब्ध भएको जनाउँदै दिवंगत आत्मको चीर शान्तिको लागि सहभागी सबैको साथ एक मिनट मौनधारण गरियो । तत् पश्चात महामहिम राजदूत डा. गणेश योञ्जन तामाङले शान्तिका दुत भगवान बुद्धको मुर्तीमा पुजा सहित दियोमा बत्ती बाली समुदघाटन गर्नुभएको भएको उक्त कार्यक्रममा एनआरएन जापानलगायत जापानमा कृयाशिल बिभिन्न संघ संस्थाका अध्यक्ष तथा प्रतिनिधिको उपस्थिती रहेको थियो। प्रमुख अतिथिको आसनबाट बोल्दै महामहिम राजदूत डा. तामाङले सोनाम ल्होछारको उपलक्षमा स्वदेश तथा बिदेशमा बस्ने समस्त तामाङ जातीहरु लगायत समग्र नेपालीहरुको उन्नती-प्रगति र समृद्धिको कामना गर्नुभएको थियो । साथै प्रबासमा रहेर पनि तमाङ समाज जापानले आफ्नो धर्म, संस्कृति र परम्पराको जगेर्ना गर्दै आइ रहेकोमा प्रशंसा पनि गर्नुभयो ।

यसैगरी ल्होछार पर्वको उपलक्षमा शुभकामना मन्तब्य दिनेहरुमा एनआरएन जापानका अध्यक्ष रोशन केसीलगायत  नेपाली आदिबासी जनजाती महासंघ टोकियोका अध्यक्ष ध्रुब भट्टचन, थकाली सेवा समिति जापानका अध्यक्ष शरदकुमार गौचन, नेपाली जनसम्पर्क समिति जापानका सभापति बलराम श्रेष्ठ, नेपाली जनप्रगतिशील मोर्चा जापानका छक्कू उदासी, हातेमालो समाजका गौतम महर्जन, नेवाः अन्तरराष्ट्रिय फोरम जापानका राजीव श्रेष्ठ, तमू धीं जापानका उपाध्यक्ष पदम गुरुङ र समुद्रपारि डट कमका तिलक मल्ल हुनुहुन्थ्यो।
कार्यक्रममा कपिलवस्तु दिवस ग्लोबल कमिटी जापानका संयोजक ओम गुरुङले भगवान गौतम बुद्ध नेपालमै जन्मेको ध्रुबसत्य तथ्यलाई बिश्वब्यापी अभियानकारुपमा प्रचारप्रसार गरी तत्ससम्बन्धि फैलिएका नकारात्मक भ्रम चिर्न एवं लुम्बिनीको प्रबर्द्धन गर्न आफुहरु क्रियाशील रहेको बिचार ब्यक्त गर्दै तत्सम्बन्धि सन्दर्भ-सामाग्री प्रस्तुत गर्नुभएको थियो।
अन्त्यमा समाजका निबर्तमान अध्यक्ष तथा सल्लाहकार रेख ब्लोन तामाङले नव गठित कार्यसमितिको नामावली घोषणा गर्दै तेस्रो अधिवेशनसहितको सोनाम ल्होछार कार्यक्रम सफल पार्न सहयोग गर्नुहुने सम्पूर्ण महानुभावहरुलाई हार्दिक धन्यबाद ज्ञापन गर्नुभएको थियो।
दिबा भोज सहितको ल्होछार साँस्कृतिक कार्यक्रममा  गायिका  शितल तामाङ, कलाकारहरु बिमल तामाङ, तासी लामा, रामकृष्णबम मल्ल, अम्बर गुरुङ, ऋषि पौडेल लगायतले मनोरञ्जनपूर्ण एवं देशभक्तिपूर्ण साँगीतिक कार्यक्रम प्रस्तुत गरेका थिए।

—————————————————————————————-

जनवरी ३१,२००९ को दिन बिधिवत रुपमा गठन भई विभिन्न कार्यक्रम सहित पहिलो पुस्तक “लोकतन्त्रमा तामाङ पहिचानका सन्दर्भहरु” प्रकाशन समेत गरि जापानमा तामाङ समुदायका विच चिनारी दिने र संगठित हुन प्रयासरत तामाङ सामाज जापानको तेस्रो बार्षिक साधारण सभा निम्नलिखित स्थान र समयमा हुने जानकारी जापान स्थित सम्पूर्ण सदस्य तथा समाजलाई माया गर्नु हुने समस्त तामाङहरुलाई सुचित गरिन्छ ।

मिति : फ्रेवुअरि २७ तारिख बिहान १० बजे देखि १२ बजे सम्म

स्थान : नेपाल जापान सांस्कृति प्रतिस्ठान भवन तेस्रो तला
東京都品川区平塚2-16-2 佐藤ビル3Ｆ [near by Togoshi Ginza Station]

विस्तृत जानकारीका लागि tamang.samaj@gmai.com मा खबर गर्नु हुन समेत अनरोध गरिन्छ ।

ह्योई वर्ष 2847

स्थापना भएको पहिलो वर्ष भव्यरुपमा तामाङ एकताका चिनारी ल्होछार पर्व मनाउन सफल तामाङ समाज    जापानले दोस्रो वर्ष पनि टोक्योमा ह्योई ल्होछारको कार्यक्रम तय गरेको छ । कार्यक्रम निम्न स्थान र समयमा  हुने जानकारी सहित सम्पूर्ण तामाङ ज्योज्यो-आले, नाना-आङा, आस्याङ-आङी लाई यसै सुचना मार्फत निमन्त्रणा गरेको छ ।

गत वर्ष २०१० मा टोक्योमा सम्पन्न तामाङ समाज जापानको ल्होछार

मिति : फ्रेवुअरी २७ तारिख आईतवार

समय : दिउँसो १२ बजे देखि साँझ ५ बजे सम्म

शुल्क : सर्व-साधारण सहभागी १५०० जापानी यान,
विद्यार्थी सहभागी १००० जापानी यान,
१२ वर्ष मूनि वा प्राथमिक तहका सहभागी  निशुल्क

स्थान:  नेपाल जापान सांस्कृति प्रतिस्ठान भवन दोस्रो तला
居酒屋 アジアン亭 , 東京都品川区平塚2-16-2 佐藤ビル２Ｆ