6th annual ceremony – Sonam Lhochhar 2851 in Japan


चु ङाला ल्होछार (यो मेरो नया वर्ष)
चु ह्राङला ल्होछार (यो तपाईंको नया वर्ष)
चु याङला ल्होछार (यो हाम्रो नया वर्ष)
चु युल्ला ल्होछार (यो संसारको नया वर्ष)
चु ल्होछारला  ज्याबा डान्ब ! (यो नया वर्ष शुभाकमना)

flayer

ठिगी ङाप्ता आईन ङा
दोन्गी दोप्ता आईन ङा
तम्बा कइतेन सेखाम्ला
म्रासीङ बुल्वा फुल खाम्ला
बिसी चिबा आईन ङा
दाङ्बो तम्बासे लेङमा ताम्
ङ्यान्सम् बिसम् पाङला ङाम
मिछेन नोर्बु स्यालकर्पो
गान्बा गान्सुम फ्याफुल्ला ।

यहाँ प्रस्तुत हरफहरु तम्बा कइतेनका केहि अंश हुन । तामाङ समाजमा ताम्बा(समाजविद) को अति महत्वपुर्ण स्थान हुन्छ । जसरी तम्बाको बिशेषता – आफू प्रकाण्ड विद्वान भएर पनि घमण्डको प्रदर्शन नगर्नु, सहभागीहरु सबैको सम्मान गर्नु र शिष्ट औपचारिक भाषाको प्रयोग गर्नु हो, त्यसरी नै हाम्रो तामाङ समूदाय यसै धरातलमा टेकेर सबैको सम्मान गरि आफ्नो संस्कृति र भाषाको जगेर्णा तथा विकाश गर्न लागि पर्नु आजको आवश्यकता हो । यस नयाँ वर्ष ल्हुक (भेडा)वर्षले यहाँहरु सबैको राम्रो होस भन्ने कामना सहित ।

नेपाल तामाङ समाज जापान (NTSJ), जापानमा स्थापित धेरै संघ-सस्था मध्य अलि नयाँ तर धेरै नयाँ हरु भन्दा अलि पुरानो, स्थापना भई छैठौं वर्षमा टेक्न लाग्दा बहुभाषिक, बहुधार्मिक तथा अनेकतामा एकता भएको नेपालको पहिचान मध्य एक आदिवासी तामाङ समुदायको अझ भनौं नेपालको एक राष्ट्रिय पर्व ल्होछार यस वर्ष पनि सम्पन्न गराउने तयारीमा लागेका छौं । यस सन्दर्भमा गएका वर्षहरु भन्दा अलि पृथक तरिका तथा नेपाली तामाङ मौलिकता र संस्कृति जोगाउने हेतुले नेपाल बाट नेपाली लोकगीत तथा तामाङ सेलोको पारखी कलाकारहरुलाई निमन्त्रणा गरि देहायको मिति तथा स्थानमा कार्यक्रम सम्पन्न गराउने ब्योहरा जानकारी गराउँदै सबैलाई कार्यक्रममा सहभागी भईदिनु हुन अनुरोध सहित निमन्त्रणा !

कार्यक्रम तालिका

टोकियो – जनवरी २५ तारिख (आईतबार) ४ बजे देखि ९ बजे सम्म,
Shinjuku Universal City Hall, Kabhuki-cho १-२१-१, Dai2 Touwa Bldg B1, Tokyo

नागोया – जनवरि ३१ तारिख (शनिबार) २ ‍देखि ८ बजे सम्म,
Asian Restaurant Chautari, Shimoida-cho 4-68, Kita-Ku, Nagoya

Advertisements